Reseña de BALADAS FRONTERIZAS

Aquí se muestra una reseseña sobre el libro Anonimo llamado "BALADAS FRONTERIZAS [Border Ballads]", libro de antiguas poemas, canciones y baladas inglesas, publicado en la web Crítica de libros.

Entre las antiguas baladas inglesas, breves poemas narrativos anónimos, de floración espontánea y destinados a ser cantados con acompañamiento de danza, encontramos las «fronterizas», llamadas así porque nacieron en boca de guerreros y bandoleros que habían tomado parte en las seculares luchas medievales, contiendas familiares, devastaciones y saqueos en las regiones fronterizas de Escocia e Inglaterra, especialmente en los siglos XII-XV.



Conservadas por tradición oral durante siglos, excepto unas pocas recogidas con otros tipos de balada medieval por el obispo Percy en sus Reliquias de la antigua poesía inglesa en 1765, y más extensamente por Walter Scott en su Poesía de la frontera escocesa [Minstrels of the Scottish Border] sobresalen en la poesía popular inglesa como verdaderas obras maestras de la poesía heroica, por la fogosidad pasional que envuelve al lector en un torbellino de emociones, sin permitirle admirar la maravillosa justeza de lenguaje y la eficacia del estilo y de las imágenes, por la potencia descriptiva, por la espontánea y sabia manera de equilibrar el elemento trágico con el patético y caballeresco que poseían sus rudos autores, de los cuales Walter Scott escribía: «Alternando el pastoreo con las guerras ininterrumpidas, y combinando costumbres de bandidos con la constante influencia de un primitivo espíritu caballeresco, se encontraban de una manera constante con escenas fácilmente susceptibles de ornamento poético».

Son inapreciables también como documento histórico de la vida y de las costumbres populares de las regiones fronterizas. De éstas citaremos solamente la más conocida: Chevy Chase, que describe una contienda de límites entre dos familias, Percy, inglesa, y Douglas, escocesa, de la cual sir Philip Sidney escribía: «No puedo oír esta vieja canción sin que mi corazón se conmueva más que al sonido de una trompeta marcial». La mejor recopilación es la gran obra de Child: Baladas populares inglesas y escocesas (1882-98).

Fuentes:
Artículo: "BALADAS FRONTERIZAS" Publicado en https://www.criticadelibros.com/ por G. Pioli, Consultado el 28-03-2019.
URL:https://www.criticadelibros.com/drama-y-elemento-humano/baladas-fronterizas/