miércoles, 11 de diciembre de 2013

Justino (Marco Juniano Justino)

Justino (Marco Juniano Justino o Justino Frontino ) Historiador latino del S.II o III d.C de la era cristiana.  Vivió probablemente en Roma. Poco mas se conoce sobre su vida.
  
Obras:
Formó un epítome (o antologia) de la historia universal de la antigüedad que había escrito Trogo Pompeyo (historiador galo-romano del S.I a. C). Este extracto ha llegado a nosotros con el título  de  Justini Historiarum Philippicarum Libri XLIV;  su primera edición fue cercana a 1470 y publicada en Roma. También existe una 2ª. Ed.  [Paris, Gui Marchand, 1500] Consiste en extractos, casi inalterados, unidos por resumenes.
La importancia de la obra de Justina radica en que al no haberse conservado la historia de Trogo, es una importante fuente de informacion sobre Macedonia y los reinos helenisticos.
El libro fue utilizado en gran medida durante la Edad Media, ya que el autor fue confundido en muchas ocasiones con San Justino. 



Es una obra de notable importancia con respecto a la historia de Macedonia en donde se destacan personajes como Alejandro Magno, Herodoto, Plinio, Cleopatra.
El Texto de la obra está diagramada a dos columnas, incluyen apostillas marginales . Acompañan a éste 5 ilustraciones (mapas) en muy buen estado, con  referencias en  griego y hebreo.

En el prologo de Epítome de las Historias Filípicas de Pompeyo Trogo (traducido del latín al español por Silvio Correa) empieza así:

Habiendo puesto muchos de entre los romanos (incluso hombres de dignidad consular) las gestas de Roma en historias por medio del extranjero idioma griego, ya por emulación de la gloria, ya por la variedad y la novedad de la empresa deleitado, un hombre de antigua elocuencia, Pompeyo Trogo, compuso en lengua latina las historias griegas y de todo el orbe, para que—así como las nuestras en griego—también las griegas en nuestra lengua leerse pudiesen; obra, en fin, de grandeza de ánimo.

Mas así como habiéndose ocupado la mayor parte de los escritores de las gestas de un solo rey o pueblo se reputa su obra como de un arduo trabajo, ¡cuánto no ha de serlo, entonces, para nosotros la hercúlea audacia de Pompeyo de atrevérsele al orbe de las tierras, y en cuyos libros se contienen las gestas de todos los siglos, reyes, naciones y pueblos!.
...



Fuentes: http://historiaantiguaromana.blogspot.com.es/2008/01/justino.html
http://www.forumromanum.org/literature/justin/spanish/trad_pr.html
http://sisbib.unmsm.edu.pe/exposiciones/joyas/Justino.htm

No hay comentarios:

Publicar un comentario